Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 23. September 2026 · Gültig ab: 1. Januar 2024
Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Willkommen auf der Website und in der Web-App von Moovland (der „Dienst“). Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf den von Moovland bereitgestellten Dienst und dessen Nutzung. Mit dem Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
1. Annahme der Bedingungen
Sie bestätigen, mindestens 18 Jahre alt zu sein oder über die rechtlich wirksame Zustimmung eines Erziehungsberechtigten zu verfügen. Mit der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen sowie alle auf dieser Seite veröffentlichten Aktualisierungen.
2. Änderungen der Bedingungen
Moovland kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Wir veröffentlichen die überarbeiteten Bedingungen hier mit einem neuen Datum unter „Zuletzt aktualisiert“. Die weitere Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.
3. Zugang und Registrierung
- Registrierung. Bestimmte Funktionen können ein Konto erfordern. Sie verpflichten sich, richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und sie aktuell zu halten.
- Sicherheit. Sie sind für den Schutz Ihres Passworts und alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sicherheits- verstöße oder unbefugte Nutzung müssen Sie uns unverzüglich melden.
4. Nutzungslizenz
- Einräumung. Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen Moovland eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes für persönliche oder interne geschäftliche Zwecke.
- Beschränkungen. Es ist Ihnen untersagt:
- den Dienst oder seine Inhalte zu verändern, zu kopieren oder abgeleitete Werke zu erstellen;
- Teile des Dienstes zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren;
- den Dienst zur Speicherung oder Übertragung rechtsverletzender, schädlicher oder illegaler Inhalte zu nutzen;
- die Integrität oder Leistung des Dienstes zu stören;
- zu versuchen, sich unbefugten Zugriff auf den Dienst zu verschaffen.
5. Nutzerinhalte
- Definition. „Nutzerinhalte“ sind alle Daten, Texte, Bilder oder sonstigen Inhalte, die Sie über den Dienst einreichen.
- Lizenz. Mit dem Einreichen von Nutzerinhalten gewähren Sie Moovland eine weltweite, gebührenfreie, unterlizenzier- bare und übertragbare Lizenz, diese Inhalte im Zusammenhang mit dem Dienst zu nutzen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zu veröffentlichen und anzuzeigen.
- Verantwortung. Sie sind allein für Ihre Nutzerinhalte und die Folgen ihrer Einreichung verantwortlich. Sie sichern zu, über alle für die vorstehende Lizenz erforderlichen Rechte zu verfügen.
6. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte, Funktionen und Bestandteile des Dienstes (einschließlich Texte, Grafiken, Logos, Icons, Software) sind ausschließliches Eigentum von Moovland oder seinen Lizenzgebern und durch Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte geschützt. Die Marken und die Aufmachung von Moovland dürfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht verwendet werden.
7. Links zu Dritten
Der Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten, die nicht von Moovland betrieben oder kontrolliert werden. Für deren Inhalte oder Praktiken sind wir nicht verantwortlich. Die Nutzung solcher Links erfolgt auf eigenes Risiko.
8. Datenschutz und Cookies
Für die Nutzung des Dienstes gelten außerdem:
9. Haftungsausschlüsse
- Wie besehen. Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art.
- Keine Garantie. Wir garantieren nicht, dass der Dienst fehlerfrei, sicher oder unterbrechungsfrei ist oder dass Inhalte oder Ergebnisse Ihren Anforderungen entsprechen.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften Moovland und seine Organe, Geschäftsführer, Mitarbeitenden und Beauftragten nicht für:
- indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden;
- entgangene Gewinne, Umsätze, Daten oder Goodwill;
- Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder sonstigen Informationen;
- unbefugten Zugriff auf Ihre Übertragungen oder Daten oder deren Veränderung.
Unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche aus diesen Bedingungen oder dem Dienst übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Gesamtbetrag, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) 100 USD.
11. Freistellung
Sie verpflichten sich, Moovland und seine verbundenen Unternehmen gegen alle Ansprüche, Haftungen, Schäden, Verluste und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen und freizustellen, die sich ergeben aus (a) Ihrer Nutzung oder Fehlnutzung des Dienstes, (b) Ihren Nutzerinhalten oder (c) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen.
12. Beendigung
Wir können Ihren Zugang zum Dienst jederzeit aussetzen oder beenden, mit oder ohne Grund oder Ankündigung, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder wir den Dienst einstellen. Mit der Beendigung endet Ihre Nutzungslizenz sofort.
13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Grundsätze. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen sind ausschließlich die Gerichte von Paris (Frankreich) zuständig.
14. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.
15. Verzicht
Der Verzicht auf eine Bestimmung dieser Bedingungen gilt nicht als fortdauernder Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung, und die Nichtausübung eines Rechts durch Moovland gilt nicht als Verzicht darauf.
16. Zahlungen und Belege für Partnerleistungen
Wenn Sie eine Leistung eines auf Moovland gelisteten Unternehmens (ein „Partner“) buchen, kommt der Vertrag über diese Leistung zwischen Ihnen und dem Partner zustande. Moovland zieht Ihre Zahlung im Auftrag des Partners über unseren Zahlungsdienstleister ein und berechnet Ihnen zusätzlich eine vor der Zahlung angezeigte Servicegebühr. Die Servicegebühr deckt die Zahlungsabwicklung ab und verbleibt bei Moovland; sie ist nicht Teil des an den Partner gezahlten Preises. Der Beleg für die Leistung wird von Moovland im Namen und für Rechnung des Partners ausgestellt; der Beleg für die Servicegebühr wird von Moovland ausgestellt. Beide sind über Ihre Buchung abrufbar. Zahlungen werden in einem gesicherten, nach französischem Steuerrecht geführten Steuerjournal aufgezeichnet. Erstattungen richten sich nach der vor der Buchung angezeigten Stornierungsrichtlinie des Partners und den beim Bezahlen angezeigten Erstattungsbedingungen. Die Servicegebühr wird erstattet, wenn der Partner die Leistung absagt, wenn eine Gruppenbuchung vor ihrer Vervollständigung freigegeben wird oder wenn Sie innerhalb der kurzen Bedenkzeit nach Ihrer Buchung stornieren; bei jeder anderen Stornierung Ihrerseits wird sie nicht erstattet.
17. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen:
Moovland
E-Mail: legal@moovland.com