Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026 · Data di entrata in vigore: 1º gennaio 2024
Questa traduzione è fornita a scopo informativo. In caso di divergenze fa fede la versione inglese.
Benvenuto sul sito web e nell’applicazione web di Moovland (il «Servizio»). Le presenti Condizioni d’uso (le «Condizioni») regolano l’accesso al Servizio fornito da Moovland e il suo utilizzo. Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accetti di essere vincolato da queste Condizioni. Se non sei d’accordo, non devi utilizzare il Servizio.
1. Accettazione delle Condizioni
Dichiari di avere almeno 18 anni o di disporre del consenso legale di un genitore o tutore per utilizzare il Servizio. Utilizzando il Servizio, accetti queste Condizioni e ogni aggiornamento pubblicato su questa pagina.
2. Modifiche delle Condizioni
Moovland può modificare queste Condizioni in qualsiasi momento. Pubblicheremo le Condizioni aggiornate qui con una nuova data di «Ultimo aggiornamento». L’uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione delle nuove Condizioni.
3. Accesso e registrazione dell’account
- Registrazione. Alcune funzioni possono richiedere un account. Ti impegni a fornire informazioni esatte, aggiornate e complete e a mantenerle aggiornate.
- Sicurezza. Sei responsabile della protezione della tua password e di ogni attività svolta con il tuo account. Devi segnalarci immediatamente ogni violazione di sicurezza o uso non autorizzato.
4. Licenza d’uso del Servizio
- Concessione. Nel rispetto di queste Condizioni, Moovland ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere al Servizio e utilizzarlo per scopi personali o aziendali interni.
- Restrizioni. Non potrai:
- modificare, copiare o creare opere derivate dal Servizio o dai suoi contenuti;
- effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare parti del Servizio;
- usare il Servizio per archiviare o trasmettere contenuti illeciti, dannosi o in violazione di diritti;
- interferire con l’integrità o le prestazioni del Servizio;
- tentare di accedere al Servizio senza autorizzazione.
5. Contenuti dell’utente
- Definizione. Per «Contenuti dell’utente» si intende qualsiasi dato, testo, immagine o altro contenuto inviato tramite il Servizio.
- Licenza. Inviando Contenuti dell’utente, concedi a Moovland una licenza mondiale, gratuita, sublicenziabile e trasferibile per usare, riprodurre, modificare, pubblicare e mostrare tali contenuti in relazione al Servizio.
- Responsabilità. Sei l’unico responsabile dei tuoi Contenuti e delle conseguenze del loro invio. Dichiari e garantisci di disporre di tutti i diritti necessari per concedere la licenza di cui sopra.
6. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti, le funzioni e gli elementi del Servizio (testi, grafiche, loghi, icone, software) sono proprietà esclusiva di Moovland o dei suoi licenzianti e sono protetti da diritto d’autore, marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Non puoi utilizzare i marchi o l’immagine commerciale di Moovland senza previa autorizzazione scritta.
7. Link di terze parti
Il Servizio può contenere link a siti o servizi di terzi non posseduti né controllati da Moovland. Non siamo responsabili dei loro contenuti o delle loro pratiche. L’uso di qualsiasi link di terzi è a tuo rischio.
8. Privacy e cookie
L’uso del Servizio è regolato anche da:
9. Esclusioni di garanzia
- Così com’è. Il Servizio è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite.
- Nessuna garanzia. Non garantiamo che il Servizio sia privo di errori, sicuro o ininterrotto, né che contenuti o risultati soddisfino le tue esigenze.
10. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Moovland e i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti non rispondono di:
- danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi;
- perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento;
- errori od omissioni nei contenuti o in altre informazioni;
- accessi non autorizzati alle tue trasmissioni o ai tuoi dati, o loro alterazione.
La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese derivanti da queste Condizioni o dal Servizio non supererà il maggiore tra: (a) l’importo totale che ci hai versato nei dodici mesi precedenti la pretesa, o (b) 100 USD.
11. Manleva
Accetti di difendere, manlevare e tenere indenni Moovland e le sue affiliate da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivanti da (a) il tuo uso o abuso del Servizio, (b) i tuoi Contenuti, o (c) la tua violazione di queste Condizioni.
12. Risoluzione
Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivo o preavviso, se violi queste Condizioni o se interrompiamo il Servizio. Con la risoluzione, la tua licenza d’uso cessa immediatamente.
13. Legge applicabile e controversie
Queste Condizioni sono regolate dal diritto francese, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge. Ogni controversia derivante da queste Condizioni o a esse collegata è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Parigi (Francia).
14. Clausola di salvaguardia
Se una disposizione di queste Condizioni risultasse invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
15. Rinuncia
Nessuna rinuncia a una disposizione di queste Condizioni costituisce rinuncia continuativa a tale disposizione o ad altre, e il mancato esercizio di un diritto da parte di Moovland non costituisce rinuncia allo stesso.
16. Pagamenti e ricevute dei servizi dei partner
Quando prenota un servizio di un’attività presente su Moovland (un «Partner»), il contratto relativo a tale servizio è concluso tra lei e il Partner. Moovland incassa il suo pagamento per conto del Partner tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento e le addebita, in aggiunta, una commissione di servizio indicata prima del pagamento. La commissione di servizio copre l’elaborazione del pagamento ed è trattenuta da Moovland; non fa parte del prezzo versato al Partner. La ricevuta del servizio è emessa da Moovland in nome e per conto del Partner; la ricevuta della commissione di servizio è emessa da Moovland. Entrambe sono disponibili dalla sua prenotazione. Gli incassi sono registrati in un giornale fiscale sicuro tenuto in conformità alla normativa fiscale francese. I rimborsi seguono la politica di cancellazione del Partner mostrata prima della prenotazione e le condizioni di rimborso indicate al momento del pagamento. La commissione di servizio è rimborsata quando il Partner annulla il servizio, quando una prenotazione di gruppo viene liberata prima di essere completata o quando lei annulla entro il breve periodo di tolleranza successivo alla prenotazione; non è rimborsata in caso di annullamento da parte sua in ogni altro caso.
17. Contatti
Per domande su queste Condizioni:
Moovland
E-mail: legal@moovland.com